your guess is as good as mine - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

your guess is as good as mine - traduction vers russe

1980 FILM BY LES BLANK
Garlic Is As Good As Ten Mothers; Garlic is as Good as Ten Mothers; Garlic is as good as 10 Mothers; Garlic Is As Good As 10 Mothers; Garlic is as good as ten mothers

your guess is as good as mine      
я об этом знаю столько же, сколько вы
as         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
A/S; A.s.; A.S.; A S; A. S.; As (disambiguation); AS (disambiguation); As.; AS
as 1. pron.; relat. 1) какой, который this is the same book as I lost - это такая же книга, как та, что я потерял 2) что he was a foreigner as they perceived from his accent - акцент выдавал в нем иностранца 2. adv. 1) как do as you are told - делайте как (вам) сказано as per order comm. - согласно заказу 2) как например some animals, as the fox and the wolf - некоторые животные, как например лиса и волк 3) в качестве кого-л. to appear as Hamlet - выступить в роли Гамлета to work as a teacher - работать преподавателем as... as... - так же... как; he is as tall as you are он такого же роста, как и вы as far as - а) так далеко; до; I will go as far as the station with you я провожу вас до станции; б) насколько; as far as I know насколько мне известно; as far back as 1920 еще в 1920 году; as far back as two years ago еще два года тому назад as for - что касается, что до; as for me, you may rely upon me что касается меня, то можете на меня положиться as much as - сколько; as much as you like сколько хотите; I thought as much я так и думал as good as - все равно что; фактически; the work is as good as done работа фактически закончена as well a) - также; I can do it as well я также могу это сделать; б) с таким же успехом as yet - пока еще, до сих пор; there have been no letters from him as yet от него еще пока нет писем 3. cj. 1) когда, в то время как (тж. just as) he came in as I was speaking - он вошел, когда я говорил just as I reached the door - как только я подошел к двери 2) так как I could not stay, as it was late - я не мог оставаться, так как было уже поздно 3) хотя; как ни cunning as he is he won't deceive me - как он ни хитер, меня он не проведет I was glad of his help, slight as it was - я был рад его помощи, хотя она была и незначительна 4) треб. inf. be so good as to come - будьте любезны, приходите as if/though - как будто as it were - так сказать as to, as concerning, as concerns - относительно, что касается; they inquired as to the actual reason они осведомились об истинной причине as you were! mil. - отставить!
as         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
A/S; A.s.; A.S.; A S; A. S.; As (disambiguation); AS (disambiguation); As.; AS
A is to B so B is to C - A относится к B, как B относится к C

Définition

МЫШЬЯК
(лат. Arsenicum), As, химический элемент V группы периодической системы, атомный номер 33, атомная масса 74,9216. Русское название от "мышь" (препараты мышьяка применялись для истребления мышей и крыс). Образует несколько модификаций. Обычный мышьяк (т. н. металлический, или серый) - хрупкие кристаллы с серебристым блеском; плотность 5,74 г/см3, при 615 °С возгоняется. На воздухе окисляется и тускнеет. Добывают из сульфидных руд (минералы арсенопирит, аурипигмент, реальгар). Компонент сплавов с медью, свинцом, оловом и др. и полупроводниковых материалов. Соединения мышьяка физиологически активны и ядовиты; служили одними из первых инсектицидов (см., напр., Арсенаты металлов). Неорганические соединения мышьяка применяются в медицине как общеукрепляющие, тонизирующие средства, органические - как противомикробные и противопротозойные (при лечении сифилиса, амебиаза и др.).

Wikipédia

Garlic Is as Good as Ten Mothers

Garlic Is as Good as Ten Mothers is a 1980 documentary film about garlic directed by Les Blank. In 2004, the film was selected for preservation in the United States' National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant." The Academy Film Archive preserved Garlic Is as Good as Ten Mothers in 1999.

It was filmed at the Gilroy Garlic Festival in Gilroy, California, as well as in other locations in Northern California. Its official premiere was at the 1980 Berlin Film Festival.

The director recommends that, when the film is shown, a toaster oven containing several heads of garlic be turned on in the rear of the theater, unbeknownst to the audience, with the intended result that approximately halfway through the showing the entire theater will be filled with the smell of garlic.

In Blank's 1982 film Burden of Dreams, a documentary chronicling the filming of Fitzcarraldo, director Werner Herzog and other crew members can be seen wearing "Garlic Is as Good as Ten Mothers" T-shirts.

Exemples du corpus de texte pour your guess is as good as mine
1. When asked what Nicola did for a living, Sara shrugged: Your guess is as good as mine.
2. By Hugh Sykes BBC News, Beirut For many in Beirut the bombing feels like collective punishment People keep asking me, "Do you know when it will stop?" I shrug my shoulders, and say: "Your guess is as good as mine." Then they ask: "But Beirut – will they bomb Beirut again?" "What would be the point?" I reply.
3. Sara also hinted at tensions between the family and Nicola, describing her sister as a "chav". When asked what her sister did for a living, she said: "Your guess is as good as mine." Detectives leading the murder inquiry were unwilling to discuss events that led to the killing, saying only that they were searching an area of Woolwich for Nicola, who is married with two children.
Traduction de &#39your guess is as good as mine&#39 en Russe